(Japanese, 日本語) 36th IARF Congress, Day 1: Keynote Address by Prof. George M. Williams

Description

宗教学史家George M. Williamsによる基調講演の日本語版です。Williamsは、真の和解は成功だけでなく失敗も記憶し、そこから学ぶことから始まると論じます。米国南部の人種暴力、ハワイのhoʻoponoponoとアロハの伝統、Queen LiliʻuokalaniとMauna Kea、1568年のトルダの勅令、共産主義期のトランシルヴァニア・ユニタリアンの経験など、複数の歴史的事例を通じて、和解、赦し、非暴力、歴史的記憶を考察します。

講演の重要な部分はIARF自身の歴史への自己批判です。今岡信一良の「自由宗教」、東京のUnity Hall、1984年世界大会での「liberating spirituality」をめぐる議論、立正佼成会や山本行雄の活動などを振り返り、宗教自由運動が文化的誤解や制度的失敗から学ぶ必要を指摘します。最後に、戦争、気候変動、技術変化など現代の課題に対して、さまざまな宗教文化が持つ和解の知恵を共有するようIARFに呼びかけます。