Marie Beuzeville Byles
About the Author
Marie Beuzeville Byles collaborated with Makoto Ohashi on the English translation of Tenko-San’s A New Road to Ancient Truth. Her introduction, “Introducing Ittoen,” describes the community and explains its spiritual vocabulary for English-language readers. She also supplied explanatory notes throughout the volume.
Source: A New Road to Ancient Truth, Horizon Press, 1972, title page, introduction and signed notes; CiNii Books catalogue record.
Resources by Marie Beuzeville Byles
A New Road to Ancient Truth
A New Road to Ancient Truth presents the spiritual outlook and everyday practice of Ittoen through selections from the writings and talks of its founder, Tenko-San (Nishida Tenko). Through autobiographical episodes, conversations and practical examples, he explores a life of non-possession, gratitude and service. Central to the book are sange—repentance and self-examination—and takuhatsu, humble work offered without a fixed expectation of reward.
The chapters follow Ittoen’s beginnings and consider selfless treasure, desire for possessions, the expansion of the self, the arts, family relationships and the power of sange. Makoto Ohashi’s English translation was made in collaboration with Marie Beuzeville Byles, whose substantial introduction explains the community’s beliefs and daily life. Photographs, explanatory notes, an appendix by Ohashi and a glossary provide further context.
Edition: Horizon Press, New York, 1972 (first U.S. publication; © Kosenrin Foundation, 1969). ISBN 0-8180-1310-9. The author is credited on the title page as Ittoen Tenko-San.
Digital copy: EPUB is the default format and offers reflowable text, chapter navigation and linked notes. The PDF preserves the original 194-page library scan. Printed pages 56–57 are missing from the source scan and therefore from both formats. The gap occurs in Chapter 1; no replacement text has been added. An opening note in the EPUB explains this limitation.
Bibliographic reference: CiNii Books: Horizon Press edition.
Read Less