Browse the Free Library

Explore public books, articles, reports, recordings, and learning resources on freedom of religion or belief.

(Japanese, 日本語) 36th IARF Congress, Day 1: Keynote Address by Prof. George M. Williams

International Association for Religious Freedom, Prof. George Mason Williams, Jr.

宗教学史家George M. Williamsによる基調講演の日本語版です。Williamsは、真の和解は成功だけでなく失敗も記憶し、そこから学ぶことから始まると論じます。米国南部の人種暴力、ハワイのhoʻoponoponoとアロハの伝統、Queen LiliʻuokalaniとMauna Kea、1568年のトルダの勅令、共産主義期のトランシルヴァニア・ユニタリアンの経験など、複数の歴史的事例を通じて、和解、赦し、非暴力、歴史的記憶を考察します。講演の重要な部分はIARF自身の歴史への自己批判です。今岡信一良の「自由宗教」、東京のUnity Hall、1984年世界大会での「liberating spirituality」をめぐる議論、立正佼成会や山本行雄の活動などを振り返り、宗教自由運動が文化的誤解や制度的失敗から学ぶ必要を指摘します。最後に、戦争、気候変動、技術変化など現代の課題に対して、さまざまな宗教文化が持つ和解の知恵を共有するようIARFに呼びかけます。

(Japanese, 日本語) 36th IARF Congress, Day 1: Opening Ceremony

International Association for Religious Freedom, Robert Ince, István Kovács

第36回IARF世界大会「Faith in Reconciliation(和解への信仰)」の開会式の日本語版です。クルージュ=ナポカ/コロジュヴァールで行われた宗教間礼拝では、神道、イスラム教、ゾロアスター教、ヒンドゥー教、キリスト教などの代表者が祈りや聖典の言葉を分かち合い、ユニタリアン高校の合唱とチャリスの点火を通して、平和と多様性の中の一致を表現しました。IARF会長Robert Inceは、和解とは単に戦闘を終えることではなく、かつて敵対した人びとが信頼を再び築き、共に生きることを学ぶ過程だと述べます。ルーマニア宗教庁の代表者は、欧州人権条約第9条、世界人権宣言第18条、そして1568年のトルダの勅令に触れ、宗教の自由の歴史的・法的背景を説明します。ハンガリー・ユニタリアン教会のIstván Kovács主教は、和解は個人の内面から始まり、共同体、社会、国家へと広がる霊的な過程であると語ります。

36th IARF Congress, Day 1: Opening Ceremony

International Association for Religious Freedom, Robert Ince, István Kovács

The 36th IARF World Congress opens in Kolozsvár/Cluj-Napoca with an interfaith service centred on the theme “Faith in Reconciliation.” Religious leaders representing Shinto, Muslim,…

Translate »